84v
X
1
et tamen massa ignea iam supra eam in nube pendebat .
X
2
ut succenderet eam si non relinqueret prauitatem suam .
X
3
quia dominus iratus erat ualde contra eam . Quam ob rem ionas
X
4
putans latere posse a conspectu domini fugere uoluit .
X
5
et inueniens nautas nauigantes ad aliam regionem
X
6
rogauit eos ut secum ducerent eum dantem eis nabulum .
X
7
Triduanae autem ideo dicuntur . eo quod introeunte iona
X
8
propheta in nauem emisit deus pluuiam magnam et uentum
X
9
ualidum et procellam acerbissimam in mare . Ita ut ipsa
X
10
nauis nec ante nec retro propter ionæ inoboedientiam
X
11
natare poterat . Quapropter nautae timentes timore
X
12
magno miserunt sortem . ut scirent de cuius reatu hęc
X
13
acciderant . et cecidit fors super ionam prophetam in pupe
X
14
nauis dormentem . Et ammirati sunt quod cecidis
X
15
set soRs super seruum dei . et a somno suscitantes eum nar
X
16
rauerunt ei hęc omnia . Et ipse iam intelligens presen
X
17
tiam domini effugere nullo modo posse . permisit se mit-
X
18
-ti in mare . et ipsi cito miserunt eum . et ingens coetus
X
19
uelociter ueniens glutiuit eum . et fuit in uentre eius
X
20
tribus diebus et tribus noctibus . Et postea deo guber
X
21
nante depulsus est in patriam ad quam mittebat eum
X
22
dominus et euomuit eum uiuum super ripam maris . Et ipse
X
23
quidem intrauit niniuen ciuitatem magnam itine
X
24
re dierum trium . et predicauit in ea ita ut ipse rex una
X
25
cum exercitu suo in deum caeli toto crederet corde .
X
26
et ieiunium dierum trium . a maiore usque ad minorem
X
27
esse preciperet . et surgens de solio suo . et abiciens a se
X
28
uestimentum suum regale . et induens se sacco et sedens
Annotations
Line-by-line transcriptions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
