67r

ligno uetito comedisti . Dixitque adam . Haec mulier tra-

didit michi et comedi . Dixitque deus . Pro eo quod oboedisti

uoci uxoris tuae plusquam me maledicta terra in opere tuo .

Cum operatus fueris eam . spinas et tribulos germinabit tibi . et in

sudore uultus tui uesceris pane tuo . donec reuertaris in ter-

ram . Terra enim es . et in terram ibis . Dixit quoque deus . Ecce adam

quasi unus ex nobis factus est sciens bonum et malum . Videte

ne forte sumat de ligno uitae et uiuat in aeternum .

Eiecit ergo dominus deus adam de paradyso ut operaretur terram

de qua factus est . et collocauit eum ante paradysum uo-

luptatis . quandiu enim abstinuit . mansit in paradyso .

ut autem manducauit . statim expulsus est . Et factum

est omne tempus quo uixit adam in labore et erumna

super terram . anni .dcccc.xxx. et mortuus mortuus] corr. from mortuo est et descen-

dit in infernum . et omne humanum genus post illum

usque ad aduentum domini . Hieronimus ait . Quomodo autem

non est mortuus adam dum comedit ex ligno de quo

dixerat ei dominus . In quocumque enim die comederis ex eo .

morte morieris . quattuor enim sunt genera mortis .

Prima enim mors est cum deus propter peccatum relinquit ani-

mam . Secunda . cum anima relinquit corpus . Tertia .

dum anima post mortem corporis in inferno dampna-

tur. Quarta . cum post resurrectionem caro simul et

anima in poenis cremabuntur eternis eternis] originally written as aeternis, but the a has been erased . Mortuus est

tunc adam secundum hanc primam mortem quam diximus

recedendo a deo . Sic enim a deo creati sunt . ut possent

semper inmortales uiuere . si tamen preceptum dei seruas-

sent . et si uoluissent eius uerba contemnere . Possent