3v
X
1
posita . et non est . qui possit resistere uoluntati eius . Ipse enim
X
2
fecit omnia . caelum et terram . et uniuersa quae caeli ác terrę
X
3
ambitu continentur . Ipse `est´ dominus uniuersorum . cælestium .
X
4
terrestrium . et infernorum . A quo omnia . per quem omnia . In quo
X
5
omnia facta sunt . uisibilia et inuisibilia . quę nullus morta
X
6
lium per omnia edicere ualet . Illud quoque scire et intellegere .
X
7
et in animo nostro frequenter ponere debemus . quod ante
X
8
aduentum domini nostri saluatoris in carne . diabolus regnabat
X
9
ín mundo . et omnes populi . peccatores et iusti . patriarchę
X
10
et prophetę . ut a corpore exibant . in infernum descendere
X
11
propter originalia adae peccata cogebantur . pro eo quod
X
12
in paradiso . transgressus est mandatum dei . De quo prae
X
13
ceperat illi dicens . Ex omni ligno autem scientiae boni
X
14
et mali ne comedas . In quocumque enim die comederis ex
X
15
eo ; morte morieris . Haec autem eo non custodiente .
X
16
statim ut comédit . stola nudatus immortalitatis . et mi-
X
17
ser factus . a paradyso eiectus est . Sicut scriptum est .
X
18
Quandiu enim abstinuit . mansit in paradyso . ut autem
X
19
manducauit . statim expulsus est . Factum est ergo
X
20
omne tempus . quo uixit adam in labore . et erumna super
X
21
terram anni dcccc . xxx . et mortuus est . et descendit
X
22
in infernum et omne humanum humanum] corr. from humane genus post ipsum propter
X
23
illius peccatum . Sed quando uidit deus quod totus
X
24
mundus períret per ínuidiam diaboli . per eius enim inui
X
25
diam mors subintrauit in orbem terrarum . misertus
X
26
est generi humano . et mittere uoluit unícum filium
X
27
suum in mundum . et nasci ex uirgine sine uiro intac
X
[2] humanum
humanum] corr. from humane
X
28
ta . ut electos qui in inferno sub debito preuaricationis
Annotations
Line-by-line transcriptions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Notes from the editor
[2] humanum
