29r
X
1
INquirendum est fratres karissimi . et subtiliter discutiendo inuesti
X
2
gandum . quid mysterii continetur in officiis . quæ scripta
X
3
sunt in antiphonario et misali libello . Ardor enim cari
X
4
tas in nobis adest . Licet non plene ualemus ad exponendum
X
5
huius rei contrite et propter antiqui tamen abclite intellectus
X
6
ut omnes christiane religionis fideles sciant et intelligant .
X
7
Quid considerabant in cordibus suis et significabant . pri
X
8
mi dictatores officiorum nostrorum secundum mysticum sensum . Pri
X
9
mum igitur perscrutandum est de septuagesima in qua
X
10
desinimus cantare alleluia . et dulcissimum ymnum angelorum .
X
11
Gloria in excelsis deo . utrum antiquitus prefigurata est aput
X
12
ueteres et si fuit . quam imaginem habet figuraliter in nostra
X
13
conuersatione . .ii. Septuagesima itaque computatur secundum
X
14
titulationem sacramentorii et antiphonarii non est ebdo
X
15
madibus ante pascha domini . et sinitur post pa`s´cha domin
X
16
in septima sabbati . Die enim dominica habet initium
X
17
et lin sabbati finem . Hoc quidem tempus captiuitatis
X
18
populi dei significat . qui peccando et superbiendo alienatus
X
19
recessit a deo . quia populus dei olim pro peccatis suis de hie
X
20
rusalem in babilonia ductus est in captiuitate . Et ibi
X
21
detendus est captiuus per septuaginta annos . Quo nu
X
22
mero completo humiliando ieiunando orando . per dei
X
23
misericordiam reuersus est in hierusalem . De quo populo dixit
X
24
hieremias propheta . Considerate et querite in plateis
X
25
eius . án inueniatis uirum cupientem cupientem]
corr. from
cupientum facere uerum
X
26
iudicium et quaerentem fidem . et miserebitur ei deus .
X
27
Quod si dixerint est quidem . et hoc falso dixerint .
X
28
Domine oculi tui fidem illorum uident . Et iterum dicit . Indu
X
detendus
corr. by a later hand to
detentus
X
cupientem
corr. from
cupientum
X
[1] fratres karissimi
fratres karissimi
X
[4] nobis
nobis
X
[4] exponendum
exponendum
X
[5] propter
propter
X
[5] tamen
tamen
X
[5] intellectus
intellectus
X
[6] omnes
omnes
X
[6] christiane
christiane
X
[7] cordibus
cordibus
X
[8] officiorum
officiorum
X
[8] nostrorum
nostrorum
X
[8] secundum
secundum
X
[8] mysticum
mysticum
X
[8] sensum
sensum
X
[9] perscrutandum
perscrutandum
X
[10] dulcissimum
dulcissimum
X
[10] ymnum
ymnum
X
[10] angelorum
angelorum
X
[11] deo
deo
X
[11] utrum
utrum
X
[11] prefigurata
prefigurata
X
[11] est
est
X
[12] quam
quam
X
[12] figuraliter
figuraliter
X
[12] nostra
nostra
X
[13] computatur
computatur
X
[13] secundum
secundum
X
[14] sacramentorii
sacramentorii
X
[15.1] domini
domini
X
[15.2] domini
domini
X
pascha
superscript 's' added by main scribe
X
[18] dei
dei
X
[18] qui
qui
X
[18] superbiendo
superbiendo
X
[18] alienatus
alienatus
X
[19] deo
deo
X
[19] dei
dei
X
[19] pro
pro
X
[21] per
per
X
[22] completo
completo
X
[22] per
per
X
[22] dei
dei
X
[23] misericordiam
misericordiam
X
[23] est
est
X
[23] hierusalem
hierusalem
X
[24] propheta
propheta
X
[26] deus
deus
X
[28] domine
domine
X
[28] illorum
illorum
X
[28] iterum
iterum
X
subtiliter
finely
X
discutiendo
to be shattered, dashed to pieces
X
continetur
hang together
X
antiphonario
antiphon
X
ardor
a burning, flame, fire, heat
X
septuagesima
the third from the last Sunday before Lent in the Catholic and Anglican churches. (http://en.wikipedia.org/wiki/Septuagesima)
X
desino
to leave off, give over, cease
X
imago
an imitation, copy, image, representation, likeness
X
computo
to reckon together , calculate, compute
X
sabbati
the Sabbath , the Jewish day of rest
X
finis
boundary , limit, border; summit, end; object, aim
X
tempus, -oris n.
a division , section
X
recessus -us m.
going back , retreat, withdrawal; a place of retreat, quiet place
X
ductus -us m.
drawing , drawing off
X
captio -onis f.
a cheat , deception
X
reversio (revorsio) -onis f.
turning back , return, recurrence
X
fides -ei f.
trust , confidence, reliance, belief, faith
X
video videre vidi visum
to see; to perceive , notice, observe; to look into a matter, see to, provide for
Annotations
Line-by-line transcriptions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
Notes from the editor
detendus
cupientem
pascha
Abbreviations
[1] fratres karissimi
[4] nobis
[4] exponendum
[5] propter
[5] tamen
[5] intellectus
[6] omnes
[6] christiane
[7] cordibus
[8] officiorum
[8] nostrorum
[8] secundum
[8] mysticum
[8] sensum
[9] perscrutandum
[10] dulcissimum
[10] ymnum
[10] angelorum
[11] deo
[11] utrum
[11] prefigurata
[11] est
[12] quam
[12] figuraliter
[12] nostra
[13] computatur
[13] secundum
[14] sacramentorii
[15.1] domini
[15.2] domini
[18] dei
[18] qui
[18] superbiendo
[18] alienatus
[19] deo
[19] dei
[19] pro
[21] per
[22] completo
[22] per
[22] dei
[23] misericordiam
[23] est
[23] hierusalem
[24] propheta
[26] deus
[28] domine
[28] illorum
[28] iterum
Glosses
subtiliter
discutiendo
continetur
antiphonario
ardor
septuagesima
desino
imago
computo
sabbati
finis
tempus, -oris n.
recessus -us m.
ductus -us m.
captio -onis f.
reversio (revorsio) -onis f.
fides -ei f.
video videre vidi visum