125r
X
1
.liiii. Omelia in festivitate sancti Michaelis archangeli .
X
2
.j. ANgeli grece vocantur . aebraice malaoth . latine
X
3
uero nuntii interpretantur . ab eo quod domini uolun
X
4
tatem populis nuntiant . Angelorum autem officii
X
5
nomen est . non naturae . Semper enim spiritus sunt . sed cum
X
6
mittuntur uocantur angeli . Quibus ideo pictores licen
X
7
tia pennas faciunt . ut celerem eorum in cuncta dis
X
8
cursum significent . Sicut et iuxta fabulas poetarum
X
9
uenti pennas habere dicuntur propter uelocitatem
X
10
scilicet . Unde et scriptura sacra dicit . qui ambulat
X
11
super pennas uentorum . Nouem autem esse ordines ange
X
12
lorum sacrae scripturae testantur . Id `est´ angeli . archan
X
13
geli . throni . dominationes . uirtutes . principatus .
X
14
potestates . cherubin et seraphin . Quorum officiorum
X
15
uocabula cur ita dicta sunt . Interpretando exe
X
16
quimur . .ij. Angeli uocantur . propter quod de cęlis
X
17
ad adnuntiandum hominibus mittuntur . Angelus enim
X
18
grece . latine nuntius dicitur . Archangeli greca lingua .
X
19
summi nuntii interpraetantur . Qui enim parua uel
X
20
minima annuntiant . Angeli . qui uero summa .
X
21
archangeli noncupantur . Archangeli dicti . eo quod
X
22
primatum teneant inter angelos . Archon enim grece .
X
23
latine princeps interpretatur . Sunt enim duces et prin
X
24
cipes . sub quorum ordine unicuique angelorum officia
X
25
deputata sunt . Nam quia archangeli angelis presunt ;
X
26
Zacharias propheta testatur dicens . Ecce angelus dei
X
27
qui loquebatur in me egrediebatur . Et alius angelus
X
28
egrediebatur in occursum eius . et dixit ad eum . Curre
Annotations
Line-by-line transcriptions
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
